चामलिङ रतन्छाली रामकुमार राई Ramkumar

Yesterday 1:57 PM

 

 

चाम्लिङ-ला
नाम पद (Nouns )

१) पिरा = काप्लिमा
२) आगो = मि
३) राको = सितिमी
४) पानी = वा
५) लुगा = तुइ
६) जुन = लाप्तिखामा
७) तारा = पितुक्पा

८) ढुङ्गा /ढुङा = लुङ्ट P/ लुङ्तो A
९) माटो = बखा P/ बोखा A
१०) दाउरा = सुङ
११) समय = दुङ
१२) कुरा = दुम
१३) खोला = वाहुइ ( wa-hui )
१४) झोला = यहँ ख ( yah kha )
१५) ढोका/दैलो = लाप्ती
१६) आगँन = टम्बु
१७) जङ्गल = खली
१८) कोइला = मिचुकवा
१९) गित = छाम
२०) घाम = नाम
२१) हावा = हिउँ/हुइ
२२) नोट = साप्लोमा
२३) पैसा = खावा/खाबा/खाप्चिमा
२४) मासु = सा
२५) खाना/खाना = रँ/ र

पेज:-२ ( नामपद ) Nouns
२६) तिहुन = खै / खुइ
२७) अण्डा/डिम्ब = वादिमाA/वारिम
२८) केरा = ङसी
२९) मकै = ग्रलप्पा / क्रलैमा
३०) कोदो = चारिमा/चारुङ
३१) धान = चाउवा/ चारुख
३२) रक्सी = आराखा
३३) जाँड = वासिङ/वासिमं
३४) आलु = भेटेसोकी
३५) सुठुनी = सोकि/ वखिसोकी
३६) पुस्टकारी = फुलतरुल
३७) तेल = बेलि
३८) नुन = रुम
३९) रोटि/सेलरोटी = फ्याम्पा/ छ्योरे/छोरे
४०) खिर्सानी = बिरोसी
४१) अदुवा = बेछु
४२) नाच = नाचिमा
४३) डबका = ठुलोलाई सापाडु/सानोलाई डु
४४) गहना = बैमा / वैमा
४५) खुर्पा = बारु
४६) खुकुरी = दाबे/ बिउरला P
४७) हसिया = खुर्मी/ खुर्पा B
४८) कर्द = बिच्छिली
४९) लौरो = टमालो
५०) कुच्चो = याच्छबी
५१) बत्ती कुपि

`पेज:- ३, ( नामपद ) Nouns
५३) फुल = बुँङा/ बुङमा
५४) पात = लाबी/लाबो
५५) बाँस(bamboo) = रुखमा
५६) जग्गा = बोखामा
५७) गाउँ = टुङमा
५८) सोल्टिनी = औनि
५९) ज्वाइँ = मछा
६०) ससुरा = आपो
५१) बुहारी = टल्मा / तोल्मा
६२) फूपा = पुसै
६३) छोराछोरी = छाची ( केटि=मारी, केटा=सरछा)
६४) आमा = मामा
६५) बाबा/बाउँ = आपा
६६) चेलीबेटी = छैकुछा
६७) दाजै = बुवा
६८) भाइ = छछा/ मिच्यो
६९) जेटि/ठुली = टुङमा / टुम्मा
७०) माहिली = पकु
७१) साहिली = लुम्दे
७२) काहिली = छाले/छालु
७३) कान्छी = खुशिया
७४) बाजे/हजुरबुवा = कोप्पा
७५) बजु/हजुरआमा = कोकु
७६) काका = बाबै
७७) फूपू = फुपै
७८) बहिनी = आमिच्यो
७९) काकी = माम

पेज_४, ( नामापद ) Nouns
८०) कान्छा = सिबु
८१) शरीर = इराम
८२) आँखा = मुछु
८३) नाक = नाबिको B / नातेपुङ A
८४) कान = नाब्रो / नाब्रा
८५) मुख = उम्दियो
८६) टाउको = काफ ताख्लो= ताख्लो
८७) केस = टम्से B A/ टम्श्या P
८८) दात = कुङ / किङ
८९) दार्ही = मुस्वाहा
९०) हात = इछु / छु P K
९१) खुट्ा = फिलु
९२) नङ = तुबिङबुलि
९३) जिब्रो = ल्याम्ब ( मेरो जिब्रो = आल्याम्ब )
९४) खुन/रगत = हि
९५) थुक = सिन्ए
९६) आकाश = पारु
९७) हिमाल = चोमोलुङमा
९८) तराइ = हुइबोखाम
९९) पहाड = पापेश्चुन
१००) पृथ्वी = शबुचुबो
१०१) देश = नेप्दाम
१०२) रास्ट्र = किप्दा

Living Things ( जिवहरु )
१०३) कुखुरा = वाची
१०४) सुँगुर = बोसे /बची P
१०५) भैंसी = मैसी
१०६) कुकुर = खिप्पा/ खिलिपा
१०७) बाघ = चाभा
१०८) जुम्रा = सिरि/ सर
१०९) चरा = वास्सा
११०) भाले = वाप्पा
१११) पोथी = वाम्मा
११२) माछा = ङासा / नासा P
११३) झिंङगा = खासिमा
११४) गाई = पियुमा
११५) बिरालो = बेरामा
११६) धामी = नछुङ
११७) राजा = हँपा
११८) रानी = हमा
११९) क्षेत्रि = लिङ्पा
१२०) क्षेत्रिनि = लिङ्मा
१२१) भोटे = सापा
१२२) भोटेनी = सापामा
123) चोर = खुसारिपा
१२४) राइनी = रदुङमा
१२५) कामी = साहु / साउ
१२६) पाहुना = तापुङ
१२७) केटाकेटी = छाछामाची
१२८) मान्छे = मिना

१२९) केटा = सरसा B/ सरछा/ बालकी B
१३०) केटि = मारी
१३१) बूढो मान्छे = पासुङ
१३२) बुढी मान्छे = मासुङमा
१३३)
Pronouns ( सर्वनाम )
१) म = काँ
२) हामी = कैनी / कैका
३) तँ = खाना
४) तिमी = खैनि
५) को = सो
६) यो = ओको
७) त्यो = त्वोको
८) तपाईं = खैनी
९) के = दे
१०) हो = बो /
११) कस्तो = खस / दोस्को A
१२) कहाँ = खनी
१३) किन = देन
१४)
adjectives ( विशेषण )
१) मेरो = आङा / आङ्गा
२) तिम्रो = खैमा / खामो
३) हाम्रो = ईमो
४) तपाईंको = खैमो
५) उसको = उङ्म ( उसको हात = उङ्मछु )
६) बौलाही = मुप्सामा / किरिखमा
७) अल्छेनी = धिसुम / घिसुम
८) धनी = महिपा / मैपा
९) पाकेको = मुत्ताको
१०) नमिठो = चैसाको
११) नराम्रो = खैसाको
१२) राम्रो = खुन्याको
१३) ठूलो = मैपा
१४) सानो = चुपा
१५) नराम्ररी = खईसाको 

chamlinghistry.blogspot.com

ratanchhaliramkumar.blogspot.com

चामलिङ रतन्छाली रामकुमार राई Ramkumar

Yesterday 2:10 PM

 

Edit

 

शरीर = बुलिम
इराम भन्नाले हाम्रो आँङ भन्ने जनाउछ ।
र आँङलाई मात्र राम भनिन्छ ।
हाम्रो शरीर = ईबुलिम
मेरो शरीर = आबुलिम
तेरो/ तिम्रो शरीर = काबुलिम
तपाईको शरीर = कैबुलिम / किबुलिम
मेरो आँङ = आराम
हाम्रो आँङ = ईराम
तेरो /तिम्रो आँङ = खामोकाप्राम
तपाईको आँङ = खैमो किप्राम
मुख = द्यो / dyo
उस्को मुख = खुमो उम्द्यो

सामान्य बोली चालि अथवा चाम्लिङ verb 1भनौ तेस्लाई एसरी बुझ्दा सजिलो हुन्छ ।
कुनै पनि काम गर्नुको पछिअन्तिम शब्द ( मा ) आउँछ
जस्तै :-
सुत्नु = ईम्मा
उठनु = ख्रुम्मा
खानु = चामा
खन्नु = धोमा
जानू = पुङ्मा / ओईमा
रुनु = ख्राम्मा
हाँस्नु = रिमा
जसरी पनि verb 1 मा मा आउने छ यो कुरा याद भयमा सजिलो हुन्छ सिक्नलाई
सामान्य बोली चालि अथवा चाम्लिङ verb 1भनौ तेस्लाई एसरी बुझ्दा सजिलो हुन्छ ।
कुनै पनि काम गर्नुको पछिअन्तिम शब्द ( मा ) आउँछ
जस्तै :-
सुत्नु = ईम्मा
उठनु = ख्रुम्मा
खानु = चामा
खन्नु = धोमा
जानू = पुङ्मा / ओईमा
रुनु = ख्राम्मा
हाँस्नु = रिमा
जसरी पनि verb 1 मा मा आउने छ यो कुरा याद भयमा सजिलो हुन्छ सिक्नलाई

ससुरालाई = आपो अनि छादिपा पनि भन्छ
जस्तै मेरो ससुरा भन्दा त्यो शब्द प्रयोग हुन्छ
यसरी :- आँङा छादिपा = मेरो ससुरा

स्वाद :- test
सिउरे = अमिलो
होँते = पिरो
लेमे = गुलियो
छ्योसे = नुनिलो
चान्यो = मीठो
चाइसे = नमिठो
मुईटा = पाक्यो
मिमुईङासे = पाकेको छैना
बल्मा = चलाउनु
राम्हा = फोर्स लगाएर चलाउनु जस्तै :- ढिडो पकाउनु त्यो राम्हा हुन्छ
फैमा = पस्किनु
सिमा = धुनु
सेम्हा = माझ्नु
खानु = चामा
पिउनु = दुङ्मा
ख्रैमा = टोक्नु
लेम्मा = चात्नु / तर किस गर्नु हैनानी 😂

काँ = म
खु = उ/उनी
आङाँ = मेरो
खुमो = उस्को
खैमो = तपाईको
ईचिमो = दुईजनाको सामुहिक बस्तु/ सामाना जस्तै :- ईचिमो खिम = हाम्रो घर
ईमो = हाम्रो
हैदा = छितो
हैदाङो = छित्तै / सबेरै

सितिमी = अगुल्थो
मुक्का = राँको
हिउ = हावा
सितिमी = अगुल्थो
मुक्का = राँको
हिउ = हावा